زندگی پرچالش نویسنده برنده بوکر / در جایی پر از خشونت بزرگ شدم

آنا برز که برنده جایزه بوکر 2018 شده، از تجربیات متفاوت زندگی‌اش می‌گوید.

ایران آرت: آنا برنز زندگی کردن در یک محله پرخشونت را یکی از عوامل اصلی در نوشتن کتاب برنده بوکر «شیرفروش» می‌داند.

به گزارش همشهری آنلاین، برنز 56 ساله که نخستین نویسنده اهل ایرلند شمالی در تاریخ 50 ساله برندگان جایزه من بوکر است، حدود دو ماه پیش گفتگویی کوتاه درباره ویژگی‌های کتاب تحسین‌شده «شیرفروش» و کتاب محبوب خود در فهرست برندگان بوکر داشت.

بودن در فهرست نامزدهای بوکر چه حسی دارد؟

ابتدا باور نمی‌کردم تا اینکه به خودم یادآوری کردم ماجرا واقعی است. بعد دوستش داشتم.

آیا از تجربه‌های پیشین زندگی در نوشتن کتاب بهره بردید؟

بله. من جایی بزرگ شدم که سرشار از خشونت بود و بی‌اعتمادی و پارانویا. تک‌تک مردم آنجا تلاش می‌کردند به بهترین شکلی که می‌توانند دوام بیاورند و زندگی را ادامه دهند.

چه شد که تصمیم گرفتید شهر و قهرمان داستان‌تان نام نداشته باشند؟

کتاب من با اسم جور درنمی‌آمد. قدرت و اتمسفر آن از دست می‌رفت یا دست‌کم به کتابی کوچک‌تر و متفاوت تبدیل می‌شد. در روزهای ابتدایی چند بار برای گذاشتن اسم روی شخصیت‌ها و مکان‌ها تلاش کردم اما کتاب طاقت آن را نداشت. روایت سنگین و بی‌روح می‌شد و اصلا پیش نمی‌رفت تا اینکه اسم‌ها را از متن بیرون آوردم. گاهی هم خود کتاب اسم‌ها را پس زد.

محبوب‌ترین کتاب برنده جایزه من بوکر از نظر شما کدام است؟

کتابی که جایزه من بوکر از قلم افتاده را برد: «مشکل‌ها» نوشته جیمز گوردن فارل.

کار بعدی‌تان چیست؟

دارم روی کتابی کار می‌کنم که بعد از کتاب دوم شروع کرده بودم. بخش زیاد آن را بین سال‌های 2006 تا 2009 نوشتم و همان زمان احساس کردم دیگر بیشتر از آن نمی‌توانم ادامه بدهم. بعد هدایت شدم به نوشتن داستان‌های دیگر از جمله همین «شیرفروش». حالا هم دوست دارم وقتی بتوانم به همان داستان سوم برگردم و تمامش کنم.